合法休息依据：病假单是医院根据患者的实际病情和医生的建议，为患者开具的正式休息证明。它为患者提供了合法的休息依据，确保患者在病假期间能够休息，有利于身体的恢复。

保障工作权益：对于在职员工来说，病假单是保障其工作权益的重要凭证。员工因病无法工作时，可以凭借病假单向单位申请病假，确保在病假期间不会因缺勤而受到处罚或影响工资发放。

工作恢复：对于在职员工来说，医院出院证明可以作为向单位申请复工的依据。单位可以根据出院证明上的建议，合理安排员工的工作时间和工作内容，确保员工能够逐步恢复正常工作。

学习恢复：对于学生来说，医院出院证明可以作为向学校申请复学的依据。学校可以根据出院证明上的建议，合理安排学生的学习进度和课程安排，确保学生能够逐步恢复正常学习。

病历（case history）是医务人员对患者疾病的发生、发展、转归，进行检查、诊断、等医疗活动过程的记录。也是对采集到的资料加以归纳、整理、综合分析，按规定的格式和要求书写的患者医疗健康档案。病历既是临床实践工作的总结，又是探索疾病规律及处理医疗纠纷的法律依据。病历对医疗、预防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用。

医院证明是医疗机构的正式文件，通常包含患者的个人信息、就诊时间、诊断结果、方案等内容。它是患者在就医过程中，为了证明自己的病情、医治过程及健康状况而由医院开具的书面材料。