北京百睿德是行业内的同传供应商，如需了解相关信息咨询潘生
一、核心设备
1. 同传箱（译员间）
• 功能：隔音房间，供译员实时翻译。
• 特点：配备麦克风、耳机、显示屏（用于观察发言人）和操作面板。
• 类型：固定式（会议室安装）或移动式（临时搭建）。
2. 红外发射系统
• 功能：通过红外线传输翻译音频信号。
• 组成：
• 发射主机：连接译员设备，将信号转换为红外光。
• 辐射面板：安装在会场四周，发射信号覆盖听众区域。
• 优点：抗干扰强、保密性好，但需无障碍物阻挡。
3. 无线接收机与耳机
• 功能：听众佩戴接收机选择语言频道，通过耳机收听翻译。
• 类型：
• 红外接收机：需在红外信号覆盖范围内。
• 射频接收机（UHF/VHF）：覆盖范围广，但可能受无线干扰。
• 数字接收机：支持Wi-Fi或蓝牙，可集成手机APP。
• 耳机：耳挂式、头戴式或入耳式，部分支持降噪。
4. 译员控制台
• 功能：译员调节音量、切换频道、监听原声和翻译输出。
• 特点：集成在译员间内，支持多语言通道切换。
---
二、传输技术分类
1. 红外系统（主流选择）
• 通过红外光传输信号，保密性强，适合大型会议，但需避免强光干扰。
2. 射频系统（RF）
• 使用无线电波（UHF/VHF频段），覆盖范围广，适合户外或无遮挡场地，但需申请频段许可。
3. 有线系统
• 通过物理线路连接耳机，稳定性高但灵活性差，现多用于小型固定场所。
4. 数字网络系统
• 基于Wi-Fi或局域网传输，支持多设备接入，可通过手机/平板接收，适合科技化场景。
---
三、辅助设备
1. 语音分配器（Mixer）
• 将原声和翻译音频混合后分发给听众或录音设备。
2. 中控系统
• 集中管理多语言通道、音量调节及设备状态监控。
3. 录音与直播设备
• 同步录制翻译内容，或通过网络直播多语言信号。
4. 信号增强器
• 扩展无线信号覆盖范围（如大型场馆）。
四、现代技术趋势
• 移动化设备：便携式译员台、手机APP接收翻译（需低延迟网络支持）。
• AI辅助工具：语音识别实时转文字，辅助译员校对。
• 云端协作：多地译员远程协作，共享术语库。
五、选型建议
• 大型国际会议：红外系统+固定译员间。
• 户外活动：射频（UHF）系统+移动译员台。
• 小型研讨会：数字网络系统（Wi-Fi/蓝牙）+轻量化耳机。
根据场地规模、保密需求及预算选择合适方案，并提前测试信号稳定性。#同声传译设备租赁 #同传设备怎么租 #同传小黑屋 #同传设备多少钱